hỏi thăm Tiếng Trung là gì

• 打探 ; 探问 <打听; 探听。>
  好儿 <指问好的话。>
  gặp mẹ anh cho tôi gởi lời hỏi thăm.
  见着你母亲, 给我带个好儿。
  书
  叩 <询问; 打听。>
  hỏi thăm người khác về văn nghĩa.
  叩以文义。
  hỏi thăm sơ qua về cuộc sống.
  略叩生平。
  了解 <打听; 调查。>
  trước tiên hãy đi hỏi thăm tình hình.
  先去了解情况。
  询问 <征求意见; 打听。>
  致意 <表示问候之意。>
  咨诹 <以咨诹善道。>
  问津 <探询渡口, 比喻探问价格或情况(多用于否定句)。>
  

• hỏi     发问 管 hỏi chuyện phiếm ; nói chuyện phiếm 管闲事。 việc này chúng tôi...
• thăm     访; 访问; 过访 thăm bạn 访友。 có khách đến thăm. 有客来访。 tôi đi thăm thành...

• 我的周末也很棒... 如果你问的话
  Tôi có một cuối tuần rất vui, cám ơn anh đã hỏi thăm.
• 我很想跟你聊一聊 但我还得装修一下房子
  Tôi rất muốn hỏi thăm, nhưng đang dở trang trí nhà cũ.
• 我甚至叫了吉尔去了他那儿,没有人
  Em đã sai Jill đi hỏi thăm, nhưng không có câu trả lời.
• 葛林希尔将军向你致意 将军希望
  Đại tá Greenhill gởi lời hỏi thăm. Ông đại tá muốn
• 对了 之前有个人来这里 问起过你
  sáng nay có một người qua đây tính hỏi thăm anh đấy.
• 我想知道你好不好，给我回电，好吗?
  Tôi gọi chỉ để hỏi thăm. Khi nào về thì gọi lại nhé?
• 我们很好，谢谢关心
  Chúng cháu quá ổn, rất ổn luôn. Cảm ơn đã hỏi thăm.
• 我问到谁在哈林区揪团行骗
  Tôi đã hỏi thăm về người điều hành trò chơi ở Harlem.
• 我一定会向那对新人致以诚挚的问候
  Chắc chắn tôi sẽ gửi lời hỏi thăm đôi tân uyên ương.
• 我们能在一个地方问到他 他们是做家具的
  Huijastla. Mình có thể hỏi thăm ở cửa hàng đóng tủ.